自分や他人に振り回されないための感情リテラシー事典 [ 大芝 義信 ]
1,980円
大芝 義信 フォレスト出版ジブンヤタニンニフリマワサレナイタメノカンジョウリテラシージテン オオシバ ヨシノブ 発行年月:2024年10月23日 予約締切日:2024年10月22日 ページ数:164p サイズ:単行本 ISBN:9784866802947 大芝義信(オオシバヨシノブ)…
時々感情が抑えられないことがある。
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
利己的な人は自分の感情しか考えない。
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
She is cautious of giving offense to others.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
She can't control her emotions.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
彼女は感情を抑えることができなかった。
She couldn't suppress her emotions.
彼女は感情が激しいものがいえなかった。
Her emotion was too strong for words.
彼女の感情は傷つきやすい。
Her feelings are easily wounded.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
It was very difficult for her to control her emotions.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは我々よりも感情的だ。
They are more emotional than we.
彼は憂うつな感情に打ちのめされた。
He was overcome by a feeling of melancholy.