彼女は懐かしい思い出にふけった。 She indulged herself in nostalgic memories. 昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。 Memories of the good old days came flooding back one after another. 小学校の先生達のことが懐かしい。 I miss my elementary school teachers. 再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。 Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 I miss the high school days we spent together. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。 The good old days have gone, never to return. 懐かしい家に帰るんだ。 We're on our way home. 懐かしい１２小節のブルース。 There go the twelve bars blues. 加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。 Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home. この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。 This scenery carries me back to my old native town. この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 This song reminds me of the good old days. クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。 Our class reunion brought back old memories of when we were students. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 When I hear this song, I think of you, and miss you. モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？ 本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。 It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself. さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。 あとで懐かしく思ったりはしないだろう。 I wouldn't miss it. 今でも初恋の人を思い出すと、切ないような懐かしいような気分になる。
![『爆走兄弟レッツ＆ゴー!!』懐かしのキャラたちが可愛いラバーストラップに！ アニメHDリマスター版・第1話も公開中 [オタ女]](https://px1img.getnews.jp/thumb/ext/655290.jpg)
