初任者のための戸籍実務の手引き改訂新版第6訂 [ 日本加除出版株式会社 ]
2,750円
4 customer ratings
4 ★★★★
日本加除出版株式会社 日本加除出版ショニンシャ ノ タメノ コセキ ジツム ノ テビキ ニホン カジョ シュッパン カブシキ ガイシャ 発行年月:2012年11月 ページ数:322p サイズ:単行本 ISBN:9784817840431…
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
She has not yet had her name entered in her husband's family.