幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。 An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants. 本は今では誰にでも手に入る。 彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。 He will accept any money he can get. 待つ人にはすべての物が手に入る。 Everything comes to him who waits. 銃はアメリカ人には容易に手に入る。 Guns are readily accessible to Americans. 住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。 Housing could be obtained at a price. 私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。 I save what money I got. 子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。 From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books. 今日はチケットが手に入るかどうか分からない。 I'm not certain we can get tickets tonight. 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。 I'm not certain we can get tickets tonight.
