直筆サイン入りボールを手に入れることができた。 I was able to obtain a personally signed ball. 問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。 The question is how he will get the money. 本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。 彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。 He had really come to get gold. 彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。 He is capable of deceiving others to get what he wants. 彼の野望は権力を手に入れることだ。 His ambition is to gain power over others. 東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。 Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. 切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。 You have only to push the button to get a ticket. 政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。 Politics is the science of how who gets what, when and why. 私望んでいた地位を手に入れることができなかった。 I failed to get the position I wanted. 私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。 I, who am poor, cannot afford it. 私は切手を手に入れる必要がある。 私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。 My bet is that John will get the job. 子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。 A child should not get more spending money than is necessary. 昨日切符を手に入れることができなかった。 I couldn't get the tickets yesterday. 幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。 Luckily, I was able to get the tickets yesterday. 訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。 It was next to impossible to get a trained pilot. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. ほしかったものを手に入れるのに成功した。 I succeeded in getting what I wanted. テレフォンカードはどこで手に入れることができますか。 Where can I get a telephone card?
