Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
手に負えない
てにおえない
Meaning
手に負えない
てにおえない
Expressions (phrases, clauses, etc.)
spoiled
unmanageable
uncontrollable
incorrigible
obstreperous
Translations
be more than someone can do
be not able to handle the job
be off the chain〈俗〉
beneath one's station
beyond [out of] (human) control
beyond someone's reach
beyond the reach of someone
buck wild
more than you can handle
not know what to do
out of one's league〈俗〉 【形】difficile〔【反】docile〕
disorderly
fractious
hard-case
impossible
incorrigible
indisciplinable
lawless
obstreperous
rebellious
refractory
restive
runaway
uncontrollable
unruly
unwieldily
Kanji
手
onyomi
シュ
・
ズ
kunyomi
て
・
て-
・
-て
・
た-
meaning
hand
Print Worksheet
Dictionary
負
onyomi
フ
kunyomi
ま.ける
・
ま.かす
・
お.う
meaning
defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
彼は今では、以前のような
手に負えない
暴走族ではありません。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼の短気は
手に負えない
。
He has an uncontrollable temper.
彼の怠けぐせは、もう
手に負えない
。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
彼の気性は
手に負えない
。
手に負えない
ほどやっかいなことです。
It's too much of a nuisance.
私はこのわんぱくな少年は
手に負えない
。
I can do nothing with this naughty boy.
子供たちは時々
手に負えない
。
Children are sometimes wild.
泣いている赤ん坊は
手に負えない
。
It's hard to handle crying babies.
既に
手に負えない
状態だ。
Now, the situation is out of hand.
これらの問題は私の
手に負えない
。
These problems are beyond me.
この問題は
手に負えない
。
This problem is too much for me to handle.
この問題は私の
手に負えない
。
I can't solve this problem.
この馬は
手に負えない
。
この詩は私の
手に負えない
。
This poem is too much for me.
この仕事は彼には
手に負えない
。
This task is too much for him.
この仕事は私には
手に負えない
。
This job is beyond my ability.
この仕事は君の
手に負えない
ですか。
Is the job too much for you?
あいつらには
手に負えない
。
They are out of hand.
あいつは
手に負えない
子供だ。
私の
手に負えない
。
Shopping
【中古】 ウチの子、最近、手に負えない! イライラと不安がなくなるハッピーな子育ての秘訣 / 渡辺 弥生 / すばる舎 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
348
円
著者:渡辺 弥生出版社:すばる舎サイズ:単行本ISBN-10:488399709XISBN-13:9784883997091■こちらの商品もオススメです ● 子どもが育つ魔法の言葉 / ドロシー・ロー・ノルト, レイチャル・ハリス, 石井 千春 / PHP研究所 [単行本] ●…
【中古】 手に負えない激情 / きたざわ 尋子, ジキル / 白泉社 [文庫]【宅配便出荷】
139
円
著者:きたざわ 尋子, ジキル出版社:白泉社サイズ:文庫ISBN-10:4592874889ISBN-13:9784592874881■こちらの商品もオススメです ● ナアレフの恋人 4 / 谷崎 泉, 藤井 咲耶 / 二見書房 [文庫] ● ナアレフの恋人 2 / 谷崎 泉, 藤井 咲耶 /…
手に負えない彼女【電子単行本】【電子書籍】[ 坂下亜寿佳 ]
726
円
…
【中古】 手に負えない激情 / きたざわ 尋子, ジキル / 白泉社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
235
円
著者:きたざわ 尋子, ジキル出版社:白泉社サイズ:文庫ISBN-10:4592874889ISBN-13:9784592874881■こちらの商品もオススメです ● ナアレフの恋人 4 / 谷崎 泉, 藤井 咲耶 / 二見書房 [文庫] ● ナアレフの恋人 2 / 谷崎 泉, 藤井 咲耶 /…
【中古】 手に負えないアイツ / 成宮 ゆり, 陸裕 千景子 / 角川書店 [文庫]【ネコポス発送】
297
円
著者:成宮 ゆり, 陸裕 千景子出版社:角川書店サイズ:文庫ISBN-10:4044520038ISBN-13:9784044520038■こちらの商品もオススメです ● 格闘する者に〇 / 三浦 しをん / 新潮社 [文庫] ● 本当のことは言えない / 椎崎 夕, 街子 マドカ /…
【中古】 ウチの子、最近、手に負えない! イライラと不安がなくなるハッピーな子育ての秘訣 / 渡辺 弥生 / すばる舎 [単行本]【宅配便出荷】
298
円
著者:渡辺 弥生出版社:すばる舎サイズ:単行本ISBN-10:488399709XISBN-13:9784883997091■こちらの商品もオススメです ● 子どもが育つ魔法の言葉 / ドロシー・ロー・ノルト, レイチャル・ハリス, 石井 千春 / PHP研究所 [単行本] ●…
【中古】 手に負えないアイツ 角川ルビー文庫/成宮ゆり【著】
79
円
成宮ゆり【著】販売会社/発売会社:角川書店/角川グループパブリッシング発売年月日:2007/08/30JAN:9784044520038
Images
View more
Share
Twitter