\2/13販売開始/【第100弾 記念企画】【ウイスキーみくじ 466口限定】山崎18年 山崎12年 白州12年 響ジャパニーズハーモニー イチローズ 知多 など 福袋 酒くじ おみくじ ウイスキー くじ 最新
3,980円
1293 customer ratings
4.23 ★★★★
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。※画像に掲載されているお酒のどれか1本(1口)が発送されます。…
彼は手短に答えた。
手短に言えばそうなる。
That's it in brief.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
The project, in short, was a failure.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
To put it briefly it's your fault.
手短にいえば、我々は仲直りをした。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短に意見を述べてください。
Please confine yourself to a short comment.
講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
手短におねがい。
Make it short.