For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
His success is attributed more to hard work than to genius.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The boy was expelled from music school when he was 12.
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
僕には多くの才能がある。
I have many abilities.
僕は生まれつき数学の才能がある。
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The clumsy man envied her unusual talent.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.