「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。 もし間違いを見つけたら訂正してください。 最初着る前に洗濯してください。 もし変更が必要でしたら、お知らせください。 あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。 口を開けてください！ 「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」 もっとゆっくり話してください！ 本を取ってそれを読みなさい。 したいことが出来なければ出来ることをしなさい。 体を大事にしなさい。 何が起きたのか話して下さい。 Tell me what happened. ここで写真を撮らないでください。 Please do not take photos here. 暇だったら、手伝ってください。 If you are free, give me a hand. いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. 女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。 窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。 Please don't draw the curtains when the window is open. 細かい意訳誤訳は気にしないでください。 Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. as may be の文法解釈を教えてください。 Please explain the grammar of 'as may be'.
