創造説は擬似科学だ。 50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. 模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。 Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined. なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。 Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. 未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。 The future pilot is trained in a mock cockpit. 擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。 As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi. スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。 Sport is frankly mimic warfare.
