氷は私たちを支えるほど厚くない。 The ice is not thick enough to hold our weight. 彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 She was an excellent spouse who stood by him through poverty. 彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 They set up a fund to support the victims. 日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。 In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. 杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。 A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane. 今の俺を支えるものは希望だけ。 Only hope can keep me together now. 景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。 Credit relaxation is considered necessary to shore up business. そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。 And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination. この橋を支えるには重い柱が必要だ。 このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。 Is this ladder strong enough to bear my weight? このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。 That amount of crops isn't enough to support their economy.
