この教科書って再生紙でできてんだ。 You know this textbook is made of recycled paper. その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。 The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books. 現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. 教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。 Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China. 彼は日本の民話を教科書用に纏めた。 He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools. 彼は教科書型の人間だ。 He's a textbook case. 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 He told me that he lost his textbook the morning before that. 彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。 He was reading a textbook on American history. 彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。 As is often the case with him, he left his textbook at home. 私は教科書を買うのを忘れた。 I forgot to buy the textbook. 私はノートを教科書と見間違えた。 I mistook a notebook for a textbook. 私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。 I have no more than ten English textbooks. 私はそれを教科書として使用するつもりでいる。 I meant it to be used as a textbook. 今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。 原作は学校の教科書として書かれた。 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 You've left out a word in copying the textbook. 教科書を忘れてはいけません。 You must not forget your schoolbooks. 教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。 Listen to me with your textbooks closed. 教科書を正しく読みなさい。 You must read the textbook closely. 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 Where do we get the textbooks?
Lehrbuch
Textbook
Libro de texto
Oppikirja
Manuel scolaire
Buku ajar
Studieboek
Учебник
Aklat-pampaaralan
Ders kitabı
Sách giáo khoa
