Available on Google PlayApp Store

方がまし

jeanne6663
ほうがまし

Meaning

方がまし ほうがまし
Word or expression in common usage
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • I would rather
  • I would as lief do
  • strong preference

Kanji

Sentences

  • Japanese 偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
  • Japanese 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
    English You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
  • Japanese 物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
    English One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
  • Japanese 不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
    English I would rather be killed than live in disgrace.
  • Japanese 彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
    English I would rather live by myself than do as he tells me to do.
  • Japanese 彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
    English I would rather quit than work under him.
  • Japanese 彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
    English You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
  • Japanese 彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
    English You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
  • Japanese 彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
    English You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
  • Japanese 彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
    English You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
  • Japanese 彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
    English I would rather die than marry him.
  • Japanese 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
    English I would rather starve than steal.
  • Japanese 中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
    English You may as well not do it at all than do it imperfectly.
  • Japanese 自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
    English I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
  • Japanese 次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
    English We may as well walk as wait for the next bus.
  • Japanese 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
  • Japanese 降参するくらいなら死んだ方がましだ。
  • Japanese 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
    English You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
  • Japanese 屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
    English I would rather die than live in dishonor.
  • Japanese 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
    English I would rather stay at home than go to the movies.

Shopping

Images

あおがしま丸船内橘丸、あおがしま丸試乗JavaScript is not available.あおがしま丸の船内探索あおがしま丸の船内探索大型客船「さるびあ丸」での船旅！船内設備・食事や2等席感想など瀬戸内海の船（兵庫の船舶写真改め）船を撮るNATURES. ｜自然体験・キャンプ・ワーケーション・SDGs・離島企画「森の島・三宅島」と「家族のような島・青ヶ島」【三宅島・青ヶ島編：終章】上陸難易度は国内屈指!? 絶海の孤島 【東京】青ヶ島の不思議なダブルカルデラ「にっぽん全国たのしい船旅」あさしお丸2020年最後のあおがしま丸チャレンジあおがしま丸チケット青ヶ島への行き方や旅費は?フェリーの就航率が高い時期をご紹介!あおがしま丸あおがしま丸橘丸とあおがしま丸あおがしま丸2020年最後のあおがしま丸チャレンジ橘丸あおがしま丸の船内探索「あおがしま丸」もうすぐ完成！３度目の青ヶ島（あおがしま丸編）３度目の青ヶ島（あおがしま丸編）かめりあ丸_e0158925_16765.jpgあおがしま丸　お披露目　【12/17】東京アイランド「にっぽん全国たのしい船旅」東京アイランド八丈島のおいしい暮らしピカピカの新造船「あおがしま丸」『失礼しま〜す』しまりん「しじま」とは？意味や使い方をご紹介【しま松】突然のイベント開始サプライズ！ 「しま松雪まつり」開催中です♡♡
View more

Share