Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
方がまし
ほうがまし
Meaning
方がまし
ほうがまし
Word or expression in common usage
Expressions (phrases, clauses, etc.)
I would rather
I would as lief do
strong preference
Kanji
方
onyomi
ホウ
kunyomi
かた
・
-かた
・
-がた
meaning
direction; person; alternative
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた
方がまし
だ。
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった
方がまし
だ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
物事を中途半端に知っているより、全く知らない
方がまし
だ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
不名誉の中で生きるより殺された
方がまし
だ。
I would rather be killed than live in disgrace.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした
方がまし
だ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
彼の下で働くなら辞めた
方がまし
だ。
I would rather quit than work under him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた
方がまし
だ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた
方がまし
だよ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた
方がまし
だ。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた
方がまし
だ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ
方がまし
だ。
I would rather die than marry him.
盗みをするよりも飢え死にした
方がまし
だ。
I would rather starve than steal.
中途半端にやるくらいなら、やらない
方がまし
だ。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した
方がまし
だ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
次のバスを待つくらいなら歩いた
方がまし
だ。
We may as well walk as wait for the next bus.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ
方がまし
だ。
降参するくらいなら死んだ
方がまし
だ。
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない
方がまし
だ。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ
方がまし
だ。
I would rather die than live in dishonor.
映画に行くくらいなら家にいた
方がまし
だ。
I would rather stay at home than go to the movies.
Shopping
【企画品】サントリー プレミアムセレクション 白州Story of the Distilly 2024入り(1セット)
36,256
円
お店TOP>アルコール飲料>アルコール飲料 その他>サントリー プレミアムセレクション 白州Story of the Distilly 2024入り (1セット)お一人様1個まで。【サントリー プレミアムセレクション 白州Story of the Distilly…
【企画品】サントリー プレミアムセレクション 山崎Story of the Distilly 2024入り(1セット)
42,570
円
お店TOP>アルコール飲料>アルコール飲料 その他>サントリー プレミアムセレクション 山崎Story of the Distilly 2024入り (1セット)お一人様1個まで。【サントリー プレミアムセレクション 山崎Story of the Distilly…
【1回のご注文で6本まで】ニッカ 竹鶴 ピュアモルト 700ml 43度 白ラベル 箱入 Nikka Taketsuru Pure Malt Whisky 逆輸入品 ジャパニーズ 国産 ウイスキー ニッカウヰスキー 箱入り 箱付き 洋酒
9,680
円
3
customer ratings
4.0
★★★★
商品特徴: ・ニッカが誇る上質なモルトをバランス良く重ね合わせた、香り豊かで飲みやすいピュアモルトウイスキー。 ・甘くやわらかな香りと果実を思わせる華やかな香りの調和。ふくらみのあるモルトのコク。穏やかな樽香やピート香を伴う、甘くほろ苦い余韻が特徴。 商品名 竹鶴 ピュアモルトNikka…
【元祖ウイスキーくじ】【268弾】【日付指定不可】山崎 響 白州 などが6600円で当たるウイスキーくじ170セット限定 福袋
6,600
円
8873
customer ratings
4.6
★★★★★
★特賞 山崎 12年 700ml 【5口】 ★1等 響 ブレンダーズチョイス 700ml 【10口】 ★2等 ロッホリー アワーバーレイ 700ml 【120口】複数購入可能となりました。※同梱は不可 ページ更新頻度が高い為、事前にくじ内容はスクショ(写真)をしてください。 【他商品と同梱不可】…
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
4,870
円
475
customer ratings
4.53
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
【北海道・沖縄・一部離島配送不可】 【第183弾】 ウイスキーが当たるかも!?......... お酒ガラガラポン限定72口
31,450
円
1282
customer ratings
4.51
★★★★★
商品情報注意事項20歳未満への酒類の販売は固くお断りしています。大変人気の企画の為、最長でも発送に1週間頂きます。大変人気の企画の為、配送には最長で1週間程、お時間を頂く事も御座います。 【内訳】(商品価格 30,470円+送料 980円) ※理不尽な低評価レビューを頂いた場合、…
サントリー シングルモルト ウイスキー 白州NV カートンなし 1本 ノンビンテージ 内容量700ml アルコール分43% 希少 入手難 送料無料 女子会 飲み会 プレゼント 贈り物 パーティー
13,499
円
32
customer ratings
4.94
★★★★★
…
Images
View more
Share
Twitter