Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
ほうがまし
ほうがまし
Meaning
方がまし
ほうがまし
Dictionary
Word or expression in common usage
Expressions (phrases, clauses, etc.)
I would rather
I would as lief do
strong preference
方が増し
ほうがまし
Dictionary
Expressions (phrases, clauses, etc.)
I would rather
I would as lief do
strong preference
Sentences
面目を失うより死んだ
ほうがまし
だ。
We might as well die as disgrace ourselves.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てる
ほうがまし
だ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだ
ほうがまし
だ。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛ける
ほうがまし
だ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
恥をかくより死んだ
ほうがまし
だと彼は思っている。
恥をかくぐらいなら死んだ
ほうがまし
だ。
I would rather die than disgrace myself.
恥よりも死の
ほうがまし
である。
Death preferable to shame.
他人のものを盗むぐらいなら死んだ
ほうがまし
だ。
I would rather die than steal from others.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になる
ほうがまし
だ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
出かけるよりは家にいる
ほうがまし
だ。
I would rather stay home than go out.
自分の信念を隠すくらいなら死んだ
ほうがまし
だ。
I would rather die than conceal my belief.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死する
ほうがまし
だ。
I would sooner starve than betray him.
私は恥より死の
ほうがまし
だと思っている。
I think death is preferable to shame.
私はそれをするくらいなら死んだ
ほうがまし
だ。
I may as well die as do it.
降伏するより死んだ
ほうがまし
だ。
I would rather die than surrender.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだ
ほうがまし
だ。
I might as well drown as starve.
餓死するくらいなら溺死した
ほうがまし
だ。
I might as well drown as starve.
何もしないでいるより働いている
ほうがまし
だ。
Work is preferable to idleness.
そんな暮らしをするくらいなら死んだ
ほうがまし
だ。
I might as well die as lead such a life.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだ
ほうがまし
だ。
I might as well die as marry such a man.
Shopping
【中古】 死ぬほどこわい話 その恐怖は、死んだほうがまし / まいた 菜穂, おりと かほり, 清家 ミドリ / 小学館 [コミック]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
275
円
著者:まいた 菜穂, おりと かほり, 清家 ミドリ出版社:小学館サイズ:コミックISBN-10:4091353231ISBN-13:9784091353238■こちらの商品もオススメです ● 龍は眠る 改版 / 宮部 みゆき / 新潮社 [文庫] ● おまえさん 上 / 宮部 みゆき /…
【中古】 死ぬほどこわい話 その恐怖は、死んだほうがまし / まいた 菜穂, おりと かほり, 清家 ミドリ / 小学館 [コミック]【宅配便出荷】
225
円
著者:まいた 菜穂, おりと かほり, 清家 ミドリ出版社:小学館サイズ:コミックISBN-10:4091353231ISBN-13:9784091353238■こちらの商品もオススメです ● 龍は眠る 改版 / 宮部 みゆき / 新潮社 [文庫] ● おまえさん 上 / 宮部 みゆき /…
【中古】 死ぬほどこわい話 その恐怖は、死んだほうがまし / まいた 菜穂, おりと かほり, 清家 ミドリ / 小学館 [コミック]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
275
円
著者:まいた 菜穂, おりと かほり, 清家…
【中古】死ぬほどこわい話 その恐怖は、死んだほうがまし /小学館(コミック)
260
円
◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 著:まいた 菜穂 出版社名 小学館 発売日 2013年4月1日 ISBN 9784091353238
【中古】 死ぬほどこわい話 その恐怖は、死んだほうがまし / まいた 菜穂, おりと かほり, 清家 ミドリ / 小学館 [コミック]【ネコポス発送】
275
円
著者:まいた 菜穂, おりと かほり, 清家 ミドリ出版社:小学館サイズ:コミックISBN-10:4091353231ISBN-13:9784091353238■こちらの商品もオススメです ● 龍は眠る 改版 / 宮部 みゆき / 新潮社 [文庫] ● おまえさん 上 / 宮部 みゆき /…
Images
View more
Share
Twitter