"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
He gave away all his money to charity.
彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
He gave away all his money to charity.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Our town has excellent sports facilities.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.