冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。 The cold wind chilled the traveler. 旅人は立ち止まって私に道を聞いた。 旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。 The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. 旅人はついにその目的地にたどり着いた。 The traveler reached his destination at last. 夕方が近づいたので旅人達は急いだ。 The travelers made haste as evening drew near. 彼はその夜、旅人を泊めた。 He accommodated the traveler for the night. 突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。 All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman. その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。 The traveler stopped at the soldier's challenge. その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。 The traveler fainted from hunger, but soon he came to. その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。 The beautiful scenery fascinates every traveler. その男は旅人からお金を奪った。 The man robbed the traveler of his money. 旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。 The traveler stopped to ask me the way. 遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。 The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. 流浪の旅人はついに自分の帰るべき家を見つけた。
