日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。 The Japanese economy is going through a period of great stress. 来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。 What will the Japanese economy be like next year? 日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。 The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は不況である。 日本経済は当時、前例のない好況にあった。 日本経済は今後どうなるのだろうか。 What will happen to the Japanese economy? 日本経済は急速に成長した。 The Japanese economy developed rapidly. 日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。 私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。 I have to complete a paper on the Japanese economy. 今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。 The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year. 外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。 We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown. 円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。 The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way. アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。 U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy. 日本経済はこの世界同時株安の傷が比較的浅いと見られているが、そうでもない。 日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
