皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。 Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being. 鉄は有用な金属です。 鉄は最も有用な金属です。 Iron is the most useful metal. 正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。 Properly used, certain poisons will prove beneficial. 人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。 Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men. 叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。 An uncle of mine gave me some useful advice. 牛は有用な動物である。 A cow is a useful animal. 塩は有用な物質だ。 Salt is a useful substance. ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。 It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. テープレコーダーは有用な教具です。 The tape recorder is a useful aid to teaching. カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。 The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. かつてそれら大変有用でした。 Once they were very useful. 鉄は有用な金属元素である。 有用な鉄則―始める前によく考えろ。 楽しみ以上の有用性て何かあるのか？ 馬は有用な動物だ。 Horses are useful animals. 宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。 Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
