そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。 会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。 Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. 英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。 Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. 近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。 I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's. 人生とは絶望である。 僕はこう考えている。 Life is despair, that's what I think. ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。 The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. 敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. 絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。 Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. 絶望した彼は自殺を図った。 Despair drove him to attempt suicide. 未来への希望で胸が高鳴る。 My heart pounded at the future excitement. 今回の模試も志望校合格範囲内か。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。 At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. どちらが望んだのか判然とはしない。 It isn't clear which of them wanted that. 「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」 "Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?" 両方の展望にはある共通のテーマがある。 A common theme underlies both perspectives. 旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。 We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. 欲望を愛と混同するな。 Don't confuse desire with love. 欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。 My lust is so blind, it begins to destroy my mind. 欲望は夢に抱かれる。 Desire is embraced in a dream. 欲望は需要を否定する。 The lust denies the need.
![超望遠カメラ [iPhone]](https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple6/v4/9a/18/04/9a180484-7bab-84a8-fb8a-ee15e2462726/source/0x0ss-85.png)
