この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？ Are we humans alone in this infinite universe? ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。 Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. 彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。 She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m. 彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。 All she got for her pains was ingratitude. 彼は疲れ果ててしまった。 He has given out. 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。 彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。 Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual. 彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。 日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。 It got dark and I was at loss what to do. 日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。 It got dark and I was at a loss what to do. 長く歩いたので疲れ果てた。 The long walk tired me out. 長い距離を歩いて疲れ果てた。 I exhausted myself by walking a long distance. この汽車は世界の果て行きの終列車です。 This train is the last train to the world's end. 私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。 We danced to the music for hours until we were all exhausted. 私は仕事で疲れ果てた。 I was exhausted from work. 私はこの難問に困り果てている。 I'm at my wit's end with this difficult problem. 困り果てて言葉につまった。 I was at a loss for words. 困り果てて何をしてよいかわからなかった。 We were at a loss what to do. 言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。 Words travel across the universe. 挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。 In the end, he landed in jail.
