格好いい

かっこいいかっこういい

Meaning

格好いいかっこいいかっこういい

adjective (keiyoushi)

attractive
good-looking
stylish
"cool"

Translations

cool beans〈俗〉
off the hook
on point 【形】aces〈俗〉
alvo
bad-assed〈俗〉
bad〈俗〉
bitching〈米俗〉
bitchrod〈話〉
businawreck
chevere〈話〉〔キューバ、プエルト・リコなどのラテン・アメリカで使われる言葉で、cool に相当する。〕
chilled
chilling〈俗〉
chill〈俗〉
classy
cool
coo〈俗〉〔cool の略〕
crucial〈俗〉
cute〔女性が男性に対して cute と言った場合、この意味になることがある。〕
dank
def〈俗〉〔【語源】1980年代初頭からヒップホップの世界で使われる言葉で、通例 definite が短くなったものとされるが、death のジャマイカ風異形とする説もある。〕
diggity〈俗〉〔dig（動詞）からの派生語。dig に「掘る」という意味のほかに「気に入っている」という意味があるところから。〕
dope〈米俗〉
eye-grabbing
far-out〈俗〉〔やや古風な表現。〕
flash
fly〈俗〉
good-looking
gravy〈俗〉
groovy
grouse〈豪俗〉
hott〈俗〉
hot〈俗〉
ill〈俗〉〔特にラップ音楽について。この意味では比較級・最上級として非標準の iller, illest が用いられることがある。〕
impressive
jiggy〈俗〉
kewl〈俗〉
kick-ass〈俗・卑〉
kicking
kicky〈俗〉
killing〈俗〉
kool〈俗〉〔【語源】cool の別表現〕
koo〈米俗〉〔cool の別表現である kool の略〕
kosher〈米俗〉
mean〈俗〉
nasty〈俗〉
neato〈俗〉〔1960年代後半から10代の若者の間で使われるようになったスラング。〕
neat〔1930年代から80年代くらいに人気のあった表現。現代（2007年現在）の若者はほとんど使わない。〕
nice-looking
phatty〈話〉【自動】rock〔主語は「すごい」と思う対象。特に音楽などの作品名、アーティスト名。〕

Kanji

格
- onyomiカク・コウ・キャク・ゴウ
- meaningstatus; rank; capacity; character; case (law, grammar)
好
- onyomiコウ
- kunyomiこの.む・す.く・よ.い・い.い
- meaningfond; pleasing; like something

Sentences

あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
最近流行りの腰パンはだらしなく見えるだけで、一度も格好いいと思ったことがない。
私が格好いい奴と思いますか。
Do you find me a cool guy?
私が格好いいと思いますか。
Do you think I'm cool?
私を考えると格好いいと思いますか。
Do you think of me as a cool guy?
彼って、格好いいよね。
He is cool, isn't he?
トムは格好いい。
Tom is cool.