まず新しいサイトの概説をしようと思う。 酒もいいが大概にしておきなさい。 It's all right to drink, but drink in moderation. 既成概念を壊そう！ Let's break stereotypes! だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。 However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power. 労働者は、概して１日に８時間働く。 The workman, as a rule, works eight hours a day. 梨は今年は概して大きい。 本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。 In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts. 肥えた人は概してよく汗をかく。 彼は私に事件の概要を説明した。 He gave me an outline of the affair. 彼は概して申し分のない学生である。 He is, on the whole, a satisfactory student. 彼は概して８時半頃会社に着く。 As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning. 彼の福祉の概念はかなり観念的だ。 His notion of welfare is pretty abstract. 彼の財産は１億ドルと概算された。 His property was estimated at one hundred million dollars. 彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen. 彼に計画の概略を述べてもらおう。 Ask him to sketch out his plan. 日本人は概して時間を守らない。 The Japanese are not punctual as a rule. 頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。 The bright boy comprehended the concept of geometry. 提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。 It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 冗談も大概にしろ！ You mustn't carry your jokes too far!
.jpg)
