かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。 Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine. 報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。 The press always has something on the incumbent. 彼女は政府機関に勤めているのでしょう？ She's with a government bureau, isn't she? 彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。 He kept the invaders at bay with a machine gun. 特務機関が彼を襲撃から守っている。 The secret service guards him against attack. 低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. 調査機関がその効果を調べた。 A research organization investigated the effect. 欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。 The ESA put a satellite into orbit. 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 Steam locomotives run less smoothly than electric trains. 蒸気機関車は電車に取って代わられた。 Steam trains were replaced by electric trains. 蒸気機関は熱を力に変える。 今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。 It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. 国会は日本の主要統治機関である。 The Diet is the chief organ of government in Japan. 行政機関には非常に厳格な階級制度がある。 There's a very rigid hierarchy in the Civil Service. 公共の交通輸送機関は正確に動いています。 The public transportation system runs like clockwork. 交通機関は何を使うんですか。 What form of transport will we take? 交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。 Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 The locomotive was pulling a long line of freight cars. その町の交通機関は大変よい。 The transportation system in that city is quite good. その機関は１９６０年代後半に設立された。 The institution was established in the late 1960s.
Kikan
