全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。 何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 礼儀正しくすると得である。 It pays to be polite. 礼儀正しくしなさい。 Mind your manners. 両親には礼儀正しくしなさい。 Be polite to your parents. 余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。 They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. 目上の人には礼儀正しくしなければならない。 You must be polite to your elders. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Only I could answer the question correctly. 彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。 She always acts politely toward everybody. 彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. 彼女は決して礼儀正しくない。 She is by no means polite. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。 You cannot be too polite in front of her. 彼女のふるまいは正しくない。 She is not playing straight. 彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。 He was impolite, not to say rude. 彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。 彼は正しく行動した。 彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。 He was impolite, not to say rude. 彼が言ったことは正しくないとわかった。 What he said turned out to be false. 彼が言ったことは正しくないという事がわかった。 What he said turned out to be false.
