足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。 Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked. 誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。 It was natural that everyone should like the girl. 多分私はこの本が気に入るでしょう。 Perhaps I'll like this book. 気に入る？ Like it? どれを取っても、君は気に入るだろう。 Whichever you take, you will like it. どちらをとっても君は気に入るだろう。 Whichever you take, you will like it. ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。 I'm not sure if George will take to this idea. あなたが気に入るといいんですが。 I hope you like it. トムがここを気に入るとは思えない。 I don't think Tom will like this place. 昨年一週間、フィレンツェで過ごしたんだ。君もきっと気に入ると思うよ。 I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it. 私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。
