水の泡

みずのあわ

Meaning

水の泡みずのあわ

Expressions (phrases, clauses, etc.)

coming to nothing

Kanji

水
- onyomiスイ
- kunyomiみず・みず-
- meaningwater
泡
- onyomiホウ
- kunyomiあわ
- meaningbubbles; foam; suds; froth

Sentences

洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
He found all his efforts of no avail.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
All his efforts seemed to have been wasted.
苦労したのに全て水の泡だった。
All my troubles came to nothing.
急いだことが水の泡だった。
All my haste was in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
全ては水の泡となりました。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
It was all for nothing.

Shopping

アサヒドライゼロ(350ml*48本セット)【ドライゼロ】[ノンアル/ドライゼロ/ノンアルコールビール]
5,568円
473 customer ratings
4.65 ★★★★★
お店TOP＞ノンアルコール飲料＞アサヒドライゼロ (350ml*48本セット)【アサヒ…
サッポロ生ビール黒ラベル 350ml缶×24本送料無料 1ケース 24缶ビール国産 SAPPORO 缶ビール AIB
4,798円
232 customer ratings
4.64 ★★★★★
2ケースまとめ買いが絶対オトク！送料無料!!こちらをクリック♪ ⇒ 201808kurolabel01 【容　量】350ml×24本【ご注文は2ケースまで1個口配送可能です！】…
1/5限定P3倍【最強配送】【送料無料】アサヒスタイルフリー 350ml×2ケース/48本 YTR 発泡酒アサヒビール
7,785円
1833 customer ratings
4.82 ★★★★★
【内容量】 350ml 【原材料】麦芽、麦芽エキス、ホップ、大麦、米、コーン、スターチ、糖類（国内製造）、酵母エキス、食物繊維、大豆たんぱく【アルコール分】 4％【商品特徴】 *・。*・。*食べたいものを、好きな時に、好きなお酒と。*・。*・。* アサヒ…
サントリー金麦糖質75％オフ(350ml*48本)【金麦糖質オフ】[新ジャンル第3のビール発泡酒]
7,680円
891 customer ratings
4.64 ★★★★★
お店TOP＞アルコール飲料＞アルコール飲料その他＞サントリー金麦糖質75％オフ (350ml*48本)お一人様20セットまで。【サントリー金麦糖質75％オフの商品詳細】●「金麦…
アサヒスタイルフリー〈生〉缶(350ml*48本セット)【アサヒスタイルフリー】[アサヒビール/発泡酒/スタイルフリー]
7,785円
554 customer ratings
4.57 ★★★★★
お店TOP＞アルコール飲料＞アルコール飲料その他＞アサヒスタイルフリー〈生〉缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒスタイルフリー〈生〉…
キリン麒麟淡麗プラチナダブル 350ml×48缶送料無料ケース発泡酒国産日本端麗 48本 AIB
7,648円
553 customer ratings
4.81 ★★★★★
■商品名キリン　淡麗　プラチナダブル ■容量 350ml×48本 ■アルコール度数 5.5% 缶ビール以外との同梱はできません。缶ビール以外の商品とご一緒にご注文頂いた場合、複数口でのお届けとなりますので、表示される送料が異なります。ご注文後、送料を修正してメールにてご連絡させて頂きます。…
発泡酒アサヒスタイルフリー糖質0 ゼロ 350ml×48本送料無料 48缶 2ケース販売ビールテイスト AIB
7,784円
679 customer ratings
4.83 ★★★★★
■商品名アサヒ　スタイルフリー　糖質0ゼロ ■容量 350ml×48本 ■アルコール度数 4% 缶ビール以外との同梱はできません。缶ビール以外の商品とご一緒にご注文頂いた場合、複数口でのお届けとなりますので、表示される送料が異なります。ご注文後、送料を修正してメールにてご連絡させて頂きます。…