\2/13販売開始/【第100弾 記念企画】【ウイスキーみくじ 466口限定】山崎18年 山崎12年 白州12年 響ジャパニーズハーモニー イチローズ 知多 など 福袋 酒くじ おみくじ ウイスキー くじ 最新
3,980円
1293 customer ratings
4.23 ★★★★
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。※画像に掲載されているお酒のどれか1本(1口)が発送されます。…
沈黙は同意を表す。
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
雄弁は銀、沈黙は金。
弁舌は銀、沈黙は金。
Speech is silver, silence is golden.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
It was his silence which made her angry.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
She need not have kept silent.
彼らは沈黙を破った。
They broke the silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
He intended to persist in his silence.
彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
I felt his silence insulting me.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は何を意味するのか。
What does his silence imply?
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
There was an awkward silence when he appeared.
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
沈黙は反抗を意味することが多い。
Silence often implies resistance.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾の印。
Silence gives consent.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
Silence often implies resistance.