重労働を避けましょう。２週間で治ります。 Avoid heavy labor It will be better in two weeks. 手術をすれば治りますか。 Will surgery help it? 自然に治ります。 完全には治りません。 It cannot be completely cured. もう風邪は治りましたか。 Have you got over your cold yet? にきびが治りません。 I can't get rid of my pimples. どのくらいで治りますか。 How long will it take to get well? すぐに治りますか。 Will I be able to get well soon? しつこいせきが出て、なかなか治りません。 I have a persistent cough. この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。 This medicine will cure your headache immediately. この薬を飲めば胃痛が治ります。 These pills will cure you of your stomach-ache. この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。 This medicine will ease your cramps. あなたは風邪が治りましたか。 Did you get over the cold? ６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。 After a six month period, his leg was healed and is normal again. ２週間もすれば自然に治ります。 It will go away by itself in two weeks. 彼の病気は治りますか。 Will he get well? 風邪を引いたら、簡単には治りません。 If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. 帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
