Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
法案
ほうあん
Meaning
法案
ほうあん
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
bill (law)
Translations
bill
draft law
legislative bill
proposed measures
Kanji
法
onyomi
ホウ
・
ハッ
・
ホッ
・
フラン
kunyomi
のり
meaning
method; law; rule; principle; model; system
Print Worksheet
Dictionary
案
onyomi
アン
kunyomi
つくえ
meaning
plan; suggestion; draft; ponder; fear; proposition; idea; expectation; worry; table; bench
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
結局、
法案
は提出断念に追い込まれたのだった。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
財界では、
法案
提出断念に反発を強めているそうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
連邦議会がその
法案
を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
与党は強引に税制
法案
を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党の首脳たちは政治改革
法案
で知恵をしぼっています。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
野党は所得税減税
法案
を提出した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
法案
通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案
は両院を通った。
The bill passed both Houses.
法案
は激しい論争ののち議会を通過した。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案
は間違いなく通るよ。
This bill is safe to pass.
法案
はまず可決されないだろう。
The bill will never go through.
彼らは
法案
を議会に提出した。
They introduced a bill in Congress.
彼らは
法案
の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らはその新税
法案
を何時間も論じた。
They argued the new bill for hours.
彼らのうち数人がその
法案
に反対である。
Several of them are opposed to the bill.
彼にはその
法案
に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
反対党議員はその
法案
に激怒した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
二つの政党は提携してその
法案
をつぶした。
The two parties allied to defeat the bill.
大統領はその
法案
に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大多数がその
法案
に反対投票した。
A majority voted against the bill.
Shopping
【値下げ!】iPhone 15 Pro simフリー 端末本体のみ (楽天モバイル回線なし) 新品
174,700
円
10
customer ratings
4.6
★★★★★
※ご注意ください※こちらの商品には、iPhone用ケース、画面保護フィルム、充電用アダプタが含まれておりません。ケース類、保護フィルム類は以下からお買い求めください。本体とご一緒にお届けします。iPhone 15 Pro専用アクセサリを見る >充電用アダプタを見る >製品詳細・スペック
iPhone 14 Pro simフリー 端末本体のみ (楽天モバイル回線なし) 新品
150,900
円
68
customer ratings
4.62
★★★★★
※ご注意ください※こちらの商品には、iPhone用ケース、画面保護フィルム、充電用アダプタが含まれておりません。ケース類、保護フィルム類は以下からお買い求めください。本体とご一緒にお届けします。iPhone 14 Pro専用アクセサリを見る >充電用アダプタを見る >製品詳細・スペック
iPhone 14 simフリー 端末本体のみ (楽天モバイル回線なし) 新品
120,800
円
152
customer ratings
4.62
★★★★★
※ご注意ください※こちらの商品には、iPhone用ケース、画面保護フィルム、充電用アダプタが含まれておりません。ケース類、保護フィルム類は以下からお買い求めください。本体とご一緒にお届けします。iPhone 14専用アクセサリを見る >充電用アダプタを見る >製品詳細・スペック
[SIMフリー/新品未開封]iPhoneSE 第3世代 64GB スターライト 白ロム スマホ 本体
64,980
円
61
customer ratings
4.9
★★★★★
…
【値下げ!】iPhone 13 simフリー 端末本体のみ (楽天モバイル回線なし) 新品
108,700
円
335
customer ratings
4.54
★★★★★
※ご注意ください※こちらの商品には、iPhone用ケース、画面保護フィルム、充電用アダプタが含まれておりません。ケース類、保護フィルム類は以下からお買い求めください。本体とご一緒にお届けします。iPhone 13専用アクセサリを見る >充電用アダプタを見る >製品詳細・スペック
【最大2000円クーポンGET】「新品 未開封品 」SIMフリー iPhone12 128GB white ホワイト ※赤ロム保証 [メーカー保証付き][正規SIMロック解除済][Apple/アップル][アイフォン][MGHV3J/A][A2402]
90,949
円
8
customer ratings
4.88
★★★★★
商品情報商品状態◆新品・未開封品※Apple社提供のメーカー保証適用◆赤ロム保証(白ロム、一括購入、残債なし)◆SIMロック解除済、全てのSIMカード必ず対応することを保証するものではございません。ご購入前に各キャリアショップにお問い合わせください。配属品◆iphone…
[新品未開封] iPhone 14 128GB ミッドナイト MPUD3J/A【即納】【あす楽】アイフォン 本体 のみ SIMフリー iphone14 アイフォン14 アイホン アイホン14 シムフリー スマホ 本体のみ アイホン本体 アイフォーン本体 アイフォン本体 新品スマホ シムフリースマホ
117,612
円
9
customer ratings
5
★★★★★
…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
対決法案
法案審議
法案提出
法案提出権
法案提出断念
View More
Related Topics
法律
人権擁護法案
平和安全法制
特定秘密の保護に関する法律
国家秘密に係るスパイ行為等の防止に関する法律案