彼はいつも仕事に全力を注ぐ。 He always works with all his might. 日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。 In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you. 今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。 For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. 火に油を注ぐだけだ。 It only adds fuel to the fire. その川は流れて海に注ぐ。 The river flows down to the sea. コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。 Don't pour hot water into the glass or it will crack. ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。 Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances. 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 子猫は俺がソースボートに注ぐミルクをぴちゃぴちゃと飲んでいた。 彼は理屈をこねるのに精力を注ぐきらいがある。 ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。 The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. 氷の入ったグラスにサイダーを注ぐとシュワシュワと涼しげな音がしました Pouring bubbly-water into the glass with ice in it made a cold fizzing sound.
![[ メール便可 ] ハローキティ ミュージアムアートコレクション ポストカード フェルメール 牛乳を注ぐ女 【 サンリオ キティちゃん 】](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/artloco/cabinet/item07/777017.jpg?_ex=145x145)
