Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
注ぐ
そそぐ
つぐ
Meaning
注ぐ
そそぐ
Word or expression in common usage
Godan verb with `gu' ending
to pour (into)
to fill
Word or expression in common usage
Godan verb with `gu' ending
to sprinkle on from above
to shed (e.g. tears)
Word or expression in common usage
Godan verb with `gu' ending
to concentrate one's spirit or strength on
to fall onto (of rain, snow)
注ぐ
つぐ
Word or expression in common usage
Godan verb with `gu' ending
transitive verb
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel)
to fill
to dish out food or drink
Translations
【他動】pour
rain
Kanji
注
onyomi
チュウ
kunyomi
そそ.ぐ
・
さ.す
・
つ.ぐ
meaning
pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
彼はいつも仕事に全力を
注ぐ
。
He always works with all his might.
日本では自分でビールを注がずに誰かが
注ぐ
。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を
注ぐ
ことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
火に油を
注ぐ
だけだ。
It only adds fuel to the fire.
その川は流れて海に
注ぐ
。
The river flows down to the sea.
コップに熱いお湯を
注ぐ
な。さもないとひびが入るよ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
ケイトが演技を磨くために
注ぐ
力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り
注ぐ
流星の如し。
子猫は俺がソースボートに
注ぐ
ミルクをぴちゃぴちゃと飲んでいた。
彼は理屈をこねるのに精力を
注ぐ
きらいがある。
ヨルダン川は死海に
注ぐ
唯一の川である。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
氷の入ったグラスにサイダーを
注ぐ
とシュワシュワと涼しげな音がしました
Pouring bubbly-water into the glass with ice in it made a cold fizzing sound.
Shopping
アマノフーズ DF-0303 ほぐし身入り かに雑炊 フリーズドライ 乾燥 お湯を注ぐだけ 非常食 災害時 手軽 本格派 インスタント キャンプ 飯 アサヒグループ食品 1食 キャンプ インドア アウトドア 車中泊 軽量 あす楽対応 お買い物マラソン 開催
220
円
| 商品詳細商品名:ほぐし身入り かに雑炊メーカー:アマノフーズ/アサヒグループ食品…
【ポイント3倍】 アミュード お吸いもの 3.4g 100食 インスタントスープ 即席 温活 注ぐだけ お弁当 お供 冬 温かい マグボトル ストック 食事 朝ごはん モーニング 昼ご飯 ランチ 夕食 ディ
1,500
円
3
customer ratings
5
★★★★★
…
アマノフーズ DF-9206 濃厚3種のチーズリゾット フリーズドライ 乾燥 お湯を注ぐだけ 非常食 災害時 手軽 本格派 インスタント キャンプ 飯 アサヒグループ食品 1食 キャンプ インドア アウトドア 車中泊 軽量 あす楽対応 お買い物マラソン 開催
240
円
| 商品詳細商品名:濃厚3種のチーズリゾットメーカー:アマノフーズ/アサヒグループ食品 容量:1食品番:DF-9206JAN:4971334210679価格:¥264(税込)チーズにこだわり、複数のチーズを使うことでコクのある味わいに仕上げました。ゴーダチーズ、パルメザ…
アマノフーズ DF-2616 Theうまみ 炙り牛スープ フリーズドライ 乾燥 お湯を注ぐだけ 非常食 災害時 手軽 本格派 インスタント キャンプ 飯 アサヒグループ食品 1食 キャンプ インドア アウトドア 車中泊 軽量 あす楽対応 お買い物マラソン 開催
200
円
| 商品詳細商品名:Theうまみ 炙り牛スープメーカー:アマノフーズ/アサヒグループ食品…
ジグソーパズル 牛乳を注ぐ女 (フェルメール) 300ピース キューティーズ CUT-300-064 [CP-AR] パズル Puzzle ギフト 誕生日 プレゼント 誕生日プレゼント あす楽対応
1,386
円
1
customer ratings
5
★★★★★
商品名牛乳を注ぐ女 ピース数300 ピースサイズ通常ピースサイズ サイズ26×38cm 品 番CUT-300-064 メーカーキューティーズ 商品説明ヨハネス・フェルメールの名画をジグソーにしました。 ヨハネス・フェルメール(1632〜1675)オランダ 補…
\50%OFF★/ バタールイボスティーラテ150g 3袋セット フラットクラフト EVERYDAY BUTTER TEA ルイボスティー ルイボス ラテ 腸内環境 腸活 腸活ドリンク mctオイル イヌリン ギー お湯を注ぐだけバターティー
3,578
円
10
customer ratings
4.3
★★★★
商品説明 名称 粉末ルイボスティーラテ 原材料名 還元麦芽糖水飴(国内製造)、難消化性デキストリン、ルイボス茶エキス粉末(ルイボス、デキストリン)、脱脂粉乳、イヌリン、中鎖脂肪酸、ギーオイル、シナモン粉末、乳等を主原料とする食品/アラビアガム、pH調整剤、カゼインナトリウム 内容量 150g…
アマノフーズ DF-2613 Theうまみ ガーリックスープ フリーズドライ 乾燥 お湯を注ぐだけ 非常食 災害時 手軽 インスタント アサヒグループ食品 1食 キャンプ インドア アウトドア 車中泊 軽量 あす楽対応 お買い物マラソン 開催
110
円
| 商品詳細商品名:Theうまみ ガーリックスープメーカー:アマノフーズ/アサヒグループ食品…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
火に油を注ぐ
降り注ぐ
降注ぐ
朱を注ぐ
注意を注ぐ
力を注ぐ
View More