屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。 We can hardly settle things by theory alone. 彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。 She knows poverty only in the abstract. 彼女の理屈には全く面食らった。 I was completely taken aback by her reasoning. 彼は理屈を言っているのではありませんね。 He's not talking theory. 彼はその理屈がわからないほどばかではない。 He is too wise not to see the reason. 彼の説明はまったく理屈に合わない。 His explanation doesn't make sense at all. それは理屈に合わない。 It is contrary to reason. これは理屈で割り切れない。 This is above reason. 感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。 彼は理屈をこねるのに精力を注ぐきらいがある。 お前の屁理屈はもう聞き飽きたよ。
