彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。 You could say she has a sweet tooth. 彼女は甘いものには目がない。 She is partial to sweets. 彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。 Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. 彼は甘いものを好まない。 He doesn't care for sweet things. 彼は甘いものに目がない。 He can't resist sweets. 彼は甘いものの量を減らした。 He had cut down on sweets. 彼は甘いものが好きだ。 He likes sweets. 彼は甘いものならなんでも好きです。 彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。 Brought up by a weak father, he is partial to sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 私は甘いものが好きだ。 I have a fondness for sweets. 私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。 姉は甘いものが好きです。 My sister likes sweets. 甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。 Too many sweets cause your teeth to decay. 甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。 You shouldn't let children eat too many sweets. 甘いものは控えているんです。 I'm cutting down on sweets. 甘いものとなると、自分を抑えられないのです。 When it comes to sweets, I just can't control myself. 我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。 We should deny our children things too sweet. 何か甘いものを食べたい気がする。 I feel like eating something sweet. 何か甘いものがほしい。 I want something sweet.
