生意気

Meaning

Translations

Kanji

• 生
  • onyomiセイ ・ ショウ
  • kunyomiい.きる ・ い.かす ・ い.ける ・ う.まれる ・ うま.れる ・ う.まれ ・ うまれ ・ う.む ・ お.う ・ は.える ・ は.やす ・ き ・ なま ・ なま- ・ な.る ・ な.す ・ む.す ・ -う
  • meaninglife; genuine; birth
  Print WorksheetDictionary
• 意
  • onyomiイ
  • meaningidea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking
  Print WorksheetDictionary
• 気
  • onyomiキ ・ ケ
  • kunyomiいき
  • meaningspirit; mind; air; atmosphere; mood
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 彼をからかうなんて生意気だ。
  It is impudent of you to jest at him.
• 彼は父親に生意気な事を言った。
  He was impertinent to his father.
• 大人をからかうなんて生意気だ。
  It is impudent of you to make fun of adults.
• 大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
  From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
• 全く生意気だ。
  He has plenty of cheek.
• 生意気にも彼は私の申し出を断った。
  He had the presumption to reject my proposal.
• 生意気な人間は誰からも嫌われる。
  Nobody likes a wise guy.
• 私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
  Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
• 私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
  Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
• これ以上生意気言うとたたくぞ。
  No more of your cheek or I'll hit you!
• あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
• 生意気を言うんじゃない。
  Don't sass me.

Shopping

• 

  生意気なギャル姉を解らせる話 1【電子書籍】[ 江垣沼 ]

  732円

  ＜p＞口を開けば暴言ばかりで、問題行動が絶えない姉。彼女に痺れを切らし、弟が踏み出した“計画”とはーー!?　こじれたプライドを壊して“素直なかわいい姉”を取り戻すーー＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…
• 

  生意気カノジョの堕とし方2【電子書籍】[ log ]

  198円

  ＜p＞就活に失敗し、安易な気持ちから大学院に進学した川上隼人（かわかみはやと）。しかし、そこに待っていたのは"地獄"であった。＜br /＞…
• 

  生意気カノジョの堕とし方3【電子書籍】[ log ]

  198円

  ＜p＞就活に失敗し、安易な気持ちから大学院に進学した川上隼人（かわかみはやと）。しかし、そこに待っていたのは"地獄"であった。＜br /＞…
• 

  生意気カノジョの堕とし方6【電子書籍】[ log ]

  198円

  ＜p＞就活に失敗し、安易な気持ちから大学院に進学した川上隼人（かわかみはやと）。しかし、そこに待っていたのは"地獄"であった。＜br /＞…
• 

  生意気カノジョの堕とし方4【電子書籍】[ log ]

  198円

  ＜p＞就活に失敗し、安易な気持ちから大学院に進学した川上隼人（かわかみはやと）。しかし、そこに待っていたのは"地獄"であった。＜br /＞…
• 

  生意気カノジョの堕とし方7【電子書籍】[ log ]

  198円

  ＜p＞就活に失敗し、安易な気持ちから大学院に進学した川上隼人（かわかみはやと）。しかし、そこに待っていたのは"地獄"であった。＜br /＞…
• 

  生意気すぎるよ、茅ヶ矢くん（1）【電子書籍】[ 杏堂まい ]

  693円

  ＜p＞自分にだけ生意気な後輩「茅ヶ矢」にからかわれてばかりの「なつね」。 彼のからかいの奥にある本心とは…？ 年下弓道男子に翻弄される、胸キュン青春ラブ!!（著者名:杏堂まい/初出：GANMA!1〜8話掲載分）＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…