生死
8,250円
白水社
彼は生死の境をさ迷った。
He hovered between life and death.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
それはいわば生死の問題だ。
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
彼岸花、千年咲き、千年落ち、花と叶ずっと合えなく、情は因果に関系がなし、生死は縁で予め定められている。
これは生死にかかわる問題だ。
It is a matter of life or death.