For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
用紙は順に番号が打ってある。
Each sheet bears a number in sequence.
予約番号は1003です。
The reservation number is 1003.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I took down her telephone number in my notebook.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Write down his phone number before you forget.
保険証券番号はPC2357です。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
部屋番号をお願いします。
Your room number, please?
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
She gave him her name and telephone number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
She dialed the wrong number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.