異常【アノマリー】 (ハヤカワepi文庫) [ エルヴェ・ル・テリエ ]
1,320円
ハヤカワepi文庫 エルヴェ・ル・テリエ 加藤 かおり 早川書房イジョウアノマリー ルテリエ エルヴェ カトウ カオリ 発行年月:2024年12月04日 予約締切日:2024年12月03日 ページ数:512p サイズ:文庫 ISBN:9784151201141 ル・テリエ,エルヴェ(Le…
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
僕は異常な物音を聞いた。
I heard an unusual sound.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。
She had an unnatural desire for money.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
What do you infer from her strange behavior?
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
心臓が右側にあれば異常だ。
It's abnormal to have the heart on the right side.
食欲が異常にあります。
I have an extraordinary appetite.
受信異常があったのだと思います。
There might have been an error during transmission.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I don't want to have children. Is that abnormal?
昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
最近は異常気象がよくある。
We often have unusual weather these days.
今日は天気が異常だ。
The weather is unusual today.
国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.