Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
面白半分なら来ないで欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Like the banner, the design was based around the colour white.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.