「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？ I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English? 良酒は看板を要せず。 日光で看板の文字があせた。 The sun faded the lettering on the sign. 大きな看板があります。 There's a big sign. 私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard. ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。 Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. その警官は家から看板をはがした。 The policeman tore the signboard from the house. ここへ看板を立てよう。 Let's set up a sign here. おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。 We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。 He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it. あの女優は一座の一枚看板だ。 That actress is the shining star in the company. あなたの前にある看板をご覧なさい。 Look at the sign just ahead of you. まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。 The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign. あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。 The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things. 最近は、本当の温泉でなくとても、温泉と名乗って堂々と 看板を上げて営業している浴場が多いです。
Plakatwand
Billboard
Valla publicitaria
Mainostaulu
Affichage
Papan reklame
Reclamebord
Рекламный щит
Reklam panosu
