木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. 卵を硬く茹でた。 卵は硬くゆでてください。 Boil the eggs hard. 壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。 The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff. 非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。 Strong measures should be taken against wrong doers. 彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。 She gave the boy what few coins she had in her purse. 彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。 She gave what few coins she had to the beggar. 彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。 They scrambled for the penny in the street. 彼らの筋肉は硬直している。 Their muscles are stiff. 彼は自分の意見を強硬に主張した。 彼は自分のプランを強硬に推し進めた。 He pushed his plan strongly. 彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。 He thrust some coins into my pocket. 彼の手のひらに硬貨を置く。 Place a coin in the palm of his hand. 肉が硬くて切れない。 The meat cuts tough. 電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。 I searched in my pocket for a coin to make a phone call. 鉄鋼の特性の１つは硬いことだ。 One of the qualities of steel is hardness. 池は硬く凍っていた。 The pond was frozen hard. 大統領は強硬路線をとった。 The President took a hard line. 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。 The government adopted strong measures to fight inflation.
