彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。 Do they have something like a compass? 頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。 Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather. 頭の上の磁石がその原因だった。 The magnets on their heads were responsible for that. 頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。 With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. 地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。 The earth is like a ball with a big magnet in it. 磁石は鉄を引きつける。 磁石の針は北を指す。 Compass needles point to the north. 私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。 I have no sense of direction so I always travel with a compass. 私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。 When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction? 言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。 In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head. もちろん磁石は周りに磁場をもっています。 The magnets, of course, have a magnetic field around them. チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。 Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。 But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body. しかしこの方位磁石はどこにありますか。 But where is this compass? キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。 Keeton put magnets on the heads of his pigeons. 一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。 良き友人は貴方の教科書となり貴方を理想へと引っ張ってくれる磁石ともなる。 これはU字形磁石です。 This is a horseshoe magnet. 若い男と女との会話は、全く磁石のような力を持っているものだ。
