冬は私の一番好きな季節です。 どこの関節がはずれたの？ Which joint did you dislocate? 調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。 You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。 Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking. いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。 So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase. 時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。 Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense. 空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。 It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. 彼は小節を利かして歌っています。 He is singing with a lot of ornamentation. 恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。 You must not lack decorum dealing with your benefactors. それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。 I hope you will favor me with your guidance at that time. その節はいろいろありがとうございました。 Thank you for all you did for me that time. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. 六月はロンドンでは社交の季節だ。 June is a social season in London. 落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。 The decline is not so deep after seasonal adjustment. 余計なお節介だ。 Go about your business. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 物には時節、番茶も出花。 There is a time for all things. 彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。 She asked him to adjust the TV set.
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-6449207-1419514006-4282.jpeg.jpg)
