木造建築物は火がつきやすい。 自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。 When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. 有名な建築家がこの家を建てた。 A famous architect built this house. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. 費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。 Apart from the cost, it will take long to build the bridge. 費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。 The cost apart, the building will take a lot of time. 彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。 Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 They formed a project to build a new school building. 彼らは建築においてとても進歩していた。 They were making great progress in architecture. 彼らは家の建築にとりかかった。 They set about building a house. 彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。 They built the walls of the fortress without using cement at all. 彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。 They built their empire in Peru about five hundred years ago. 彼は立派な商売を築きあげた。 He has built up an excellent business. 彼は貿易で財産を築いた。 He made his fortune from commerce. 彼は富を築いた。 彼は長年建築業を営んできた。 He has carried on his business as a builder for many years. 彼は戦後に莫大な財産を築いた。 彼は新築の家に火災保険をかけた。 He insured his new house against fire.
