条約の精神が没却されていた。 The spirit of the treaty was ignored. 企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。 What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. 掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。 I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. 彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。 His encounter with her is enriching his inner life. かれは一時的に精神が錯乱状態になった。 He became temporarily deranged. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。 My lust is so blind, it begins to destroy my mind. 民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。 I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life. 僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。 My method displayed a different spirit. 文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 Literature reflects human activity as carried on by the best minds. 不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。 He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. 彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。 She cultivated her mind by reading many books. 彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。 Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. 彼女は私を精神的に助けてくれた。 She helped me morally. 彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。 They gave him both material and spiritual support. 彼らは私のことを協力の精神にかけるという。 They often say I like a spirit of cooperation. 彼らの間に調和の精神が広がった。 A harmony prevailed among them. 彼は粘り強い精神の持ち主だ。 He has a spirit of tenacity. 彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。 He suits a ballplayer mentally, too, physically, too. 彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。 He has endured physical and mental pain.
Spirit (supernatural entity)
Espíritu (entidad sobrenatural)
Henki
Esprit (surnaturel)
Roh
Geest
Tin (folklor)
Linh hồn
