iPhone 17 端末本体のみ(機種変更はこちら) SIMフリー 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】
146,800円
6 customer ratings
4 ★★★★
製品詳細・スペック
殿方が細かいことにこだわるものではありません。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことにこだわるな。
Don't split hairs.
細かいことでとやかく言うのはよそう。
Let's not quibble over trivial matters.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I think you're too picky.
そんな細かいこといちいち気にしてたら禿げるぞ。
そんな細かいことどうでもいいじゃん。
「あれ、レタスちゃんと洗った?」「細かいことは気にすんな」
"Wait, have you washed the lettuce?" "Stop worrying over the little things."
細かいことは気にするな。
Don't worry about the minor details.
細かいことは気にしないでください。
Don't worry about the minor details.