それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。 With that as a start many European poems and much literature came to be introduced. 彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。 Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? 今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。 This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here. needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。 'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive. うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。 Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred. 省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！ We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. 日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。 I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. うまくいったら連ドラを紹介してあげる。 If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. 両親を紹介させて下さい。 Let me introduce my parents to you. 由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。 Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher. 僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。 You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. 福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。 I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. 瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。 I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 She introduced me to her brother. 彼女は私にその婦人を紹介してくれました。 She introduced the lady to me. 彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。 She was happy to be introduced to him at the party. 彼女はパーティーで私を友達に紹介した。 She introduced me to her friends at the party.![【先着150円,100円OFFクーポン＆抽選で5千P当たる※条件有り】【9/2に発送予定※早まる場合有り】エクエル パウチ 120粒 × 3袋【正規販売店】大塚製薬 3個セット [大塚製薬 エクエル パウチ 120 3個 3個セット エクオール サプリ 送料無料 正規品]日本郵便](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/shimin2/cabinet/shohin_otsuka/08eqll/eqll_349b-03.jpg?_ex=145x145)
