労働組合は経営陣と交渉している。 The labor union is negotiating with the owners. 良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。 A good management would listen to reasonable demands. 彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。 He is accountable to the management for what he does. 同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。 The management of a company offered a 5% pay increase to the union. 経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。 Management will have all employees vote at the upcoming meeting. 経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。 The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future. 経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。 Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? 経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。 The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise. 経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。 I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. 外国からの経営陣は製造工場を見学した。 The foreign executives visited the manufacturing plant. 「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。 Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
