近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。 The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair. 自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。 When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. 彼等は自宅を明るい黄色に塗った。 They painted their house bright yellow. 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 She takes a taxi from the station to her house. 彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。 彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。 尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。 After they questioned him, the police returned the suspect to the house. 私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。 My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. 医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。 The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。 After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。 People feel most at ease when they are at home. ご自宅の電話番号は何番ですか。 What's your home phone number? ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 One Sunday morning George burst into the living room and said the following. ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 Jack keeps a cat and a parrot at home. 彼はたった今自宅に帰りついた。 私の車で、ご自宅までお送りしましょう。 I'll send you home in my car. これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。 It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk. 彼は自宅に手紙を出した。 He mailed a letter home. トムは自宅で教育された。 Tom was homeschooled. 自宅が事務所を兼ねている。
