除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？ Why do yields increase with herbicide-resistant varieties? 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 I give the cows hay, and midday's work is over. 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. 車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. 滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。 She smoothly and elegantly poured the water into the glass. ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。 The way she flips her ponytail will charm you before you realise it. ほうれん草をのこさずにたべなさい。 Eat up all your spinach! なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? 露が草の葉におりている。 The dew is on the leaves of grass. 緑は草を連想させる。 羊は草を食べる。 Sheep feed on grass. 羊が牧草地で草を食べている。 Sheep are feeding in the meadow. 羊が牧草地で草をはんでいた。 The sheep were feeding in the meadow. 野生の動物たちが草原を歩き回っていた。 Wild animals roamed across the plains. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 風が草をなびかせている。 The wind is blowing on the grass. 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 父は私に庭の草取りをやらせた。 My father set me the task of weeding the garden. 父は煙草を止めた。
