分からない言葉がたくさんある。 結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。 いわゆる裏方仕事もたくさんあります。 There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. 同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。 I've never seen as many people as this photograph the same rainbow. この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。 This autumn I am, unusually, watching many drama series. 秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。 Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time. ほらマンゴーがたくさんなっているよ。 Look at all the mangoes growing on that tree. たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。 If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。 However, it's a pain putting the room in order. アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。 The shopping arcade was covered with lots of paper decorations. 湾にはたくさんのボートと人がいる。 The bay is full of boats and people. 湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。 The bay has more yachts than sailboats. 話し合わねばならないことがたくさんある。 We have a lot of ground to cover. 恋といくさは道を選ばず。 All is fair in love and war. 冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。 Is there much food in the refrigerator? 倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。 In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy. 旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。 Don't carry too much baggage when you travel. 余分の時間がたくさんある。 We have plenty of time to spare. 由美は本をたくさん持っている。 Yumi has many books. 友達もたくさんできました。 I've made lots of friends.
