本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。 The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. 制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。 Institutionally, a major restraint is the copyright problem. 米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。 In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. 将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。 The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places. 階層問題に対する、消費社会論の著である。 It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. 両者の間には著しい違いがある。 There are noticeable differences between the two. 有名作家はまたベストセラー書を著した。 The famous author created another best-selling book. 彼女は著名な詩人です。 She is an outstanding poet. 彼女は国際的に著名な画家です。 She has international renown as a painter. 彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。 They held a party in honor of the famous scientist. 彼は物理学の著書を出版した。 He had a book on physics published. 彼は著述に励んでいた。 He was closely occupied with his writing. 彼は私の著書に言及した。 彼は教師としても作家としても著名である。 彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。 He made himself immortal with a number of outstanding books about education. 彼は外科医である上に著名な作家であった。 Besides being a surgeon, he was a famous writer. 彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。 He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar. 彼はこの著作に大変骨を折った。 He has taken much pains in this work. 彼は２冊の本を著している。 彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。 Besides being a statesman, he is a well-known painter.
![あるく奈良-51 [興福寺北円堂の無著と世親]_d0352628_15235388.jpg](https://pds.exblog.jp/pds/1/201804/25/28/d0352628_15235388.jpg)
